The object of this game is to sort the cartoon strip into the correct order.

• First sort out who is saying what by dragging and dropping the speech captions onto the pictures they came from. Note that not all pictures have captions. When you are finished, click ‘Done’ to see if you were right.
• If you have put all the captions with the correct pictures, you can move on to the next part. If you have some mismatched captions you will have to try placing those captions again.
• Next you must drag and drop the pictures to arrange them in the right order. When you are finished click ‘Done’.
• If you have got the correct order, you can go on to the next part. If you have got some pictures in the wrong place you will need to try again. You can always cheat by clicking on ‘Give up’ at any time.
• Finally, the last picture of the cartoon strip is missing. Read the story and see if you can guess what happens next and type your idea into the space provided. Then click ‘Next’ to find out what actually happens.

Le but du jeu est de remettre les vignettes dans l’ordre.

• D’abord, retrouve ce que disent les personnages en faisant un glisser-déposer pour remettre les bulles de dialogue dans les vignettes auxquelles elles appartiennent. Note que toutes les vignettes n’ont pas forcément de bulles de dialogue. Lorsque tu as terminé, clique sur « Done » pour voir si tu avais raison.
• Si tu as replacé les bulles dans les bonnes vignettes, tu pourras passer á l’étape suivante. Si tu as mal replacé certaines bulles, tu devras réessayer jusqu’á ce que tu trouves la bonne réponse.
• Ensuite, tu devras faire un glisser-déposer pour remettre les vignettes dans l’ordre. Lorsque tu as terminé, clique sur « Done ».
• Si tu as remis les vignettes dans le bon ordre, tu pourras passer á l’étape suivante. Si tu n’as pas trouvé le bon ordre, tu devras réessayer. Tu peux tricher en cliquant sur « Give up » (j’abandonne) á n’importe quel moment !
• Enfin, il manque la dernière vignette de la bande dessinée. Lis l’histoire et vois si tu peux deviner ce qui se passe ensuite. Tape ton idée dans l’espace fourni. Clique ensuite sur « Next » pour découvrir ce qui se passe vraiment.